Some users may be receiving an error message saying "We tried, but couldn't load the email." when using the MailRisk button. Most likely this issue is constrained to Office 365 users, and only under particular circumstances.
We are investigating this further, and will update this ticket as soon as we know more.